Zabawny dowcip o fizykach w programie "1 z 10"

Zabawny dowcip o fizykach w programie "1 z 10"
Zabawny dowcip o fizykach w programie "1 z 10"

foto: YouTube.com

Program "1 z 10" znany jest z charyzmatycznego prowadzącego, specyficznych uczestników i nie tak prostych pytań. Na początku listopada 2015 roku Tadeusz Sznuk tłumaczył widzom m.in. z jakiego powodu w teleturnieju jest tak mało kobiet. 

Tym razem prowadzący już po finale zwrócił uwagę na smutne miny przegranych. W związku z tym zwycięzca, pan Stanisław, postanowił poprawić humor swoim byłym przeciwnikom i opowiedzieć dowcip o fizykach - Eisteinie, Newtonie i Pascalu. Posłuchajcie, co zabawnego wymyślił! 

Myślicie, że Karol Strasburger byłby dumny?

Darth Vader wymiata na ... bałałajce!

Darth Vader wymiata na ... bałałajce!
Darth Vader wymiata na ... bałałajce!

foto: YouTube.pl

Najpierw Darth Vader sprawdzał, jak wygląda życie Świętego Mikołaja, a teraz dla odmiany odkrył swoje rosyjskie, a przy okazji i muzyczne korzenie. Uczeń Imperatora postanowił chwycić za muzyczny sprzęt i zagrać soundtrack z "Gwiezdnych Wojen". Wybór padł na bałałajkę i "Marsz Imperialny", skomponowany przez Johna Williamsa.

Posłuchajcie, jak brzmi utwór w wykonaniu Lorda Vadera! 

Redakcja Azorka podziwia Dartha Vadera ale woli jednak oryginalną wersję Johna Williamsa. A jakie jest Wasze zdanie?

Jak brzmią "Gwiezdne Wojny" z polskim lektorem z lat 80.?

Jak brzmią "Gwiezdne Wojny" z polskim lektorem z lat 80.?
Jak brzmią "Gwiezdne Wojny" z polskim lektorem z lat 80.?

foto: YouTube.com

Chyba już każdy przyzwyczaił się do świetnych tłumaczeń zagranicznych filmów czytanych przez genialnych polskich lektorów. Ale pod koniec lat 80. było nieco inaczej... Na obronę lektora musimy dodać, że Janusz Kozioł nie miał łatwego zadania. Wszystko z powodu wyjątkowo dziwnego przekładu. Kojarzycie taki dialog między Hanem Solo a księżniczką Leią?

"

- Ty wymięty przekaźniku!
- Kto tu jest wymięty? "

No właśnie, redakcja Azorka też nie kojarzy. A jest tego mnóstwo!

Posłuchajcie, jak brzmi "Imperium kontratakuje" na kasecie z 1988 roku.

Jeśli rozbawił Was fragment "Gwiezdnych Wojen" to koniecznie zobaczcie, jak wygląda dosłowne tłumaczenie "Interstellar" i sprawdźcie, jak wyglądałoby "The Avengers", gdyby powstało w latach 90.?